育種がつまずいている。
品種改良にはつまずきはつきものだが深刻だ。
初心を忘れ、花色と花形の広がりを重要視して進めて来た。
本来妥協することが許されない耐病性がおろそかになった。
又、植物が大きく成長し、たくさんの花を着けた時にも十分耐えられる丈夫な茎と適度な高さのバランスがなければ優れた品種とは言えない事を忘れてきた。
花色重視から、耐病性及び草型重視に変更し、もう一度初心に返り再スタートを切らなければならない。
花色拡大を最も急ぐようにと要望が大切な顧客からあったとしても私は消して従うべきではない。
来週から再出発をおこなう。
自分にはブリーダーとしての才能があると信じて進めるしかない。
周りの意見に振り回されるべきではない。
私は世界一のカレンジュラとデロスペルマのブリーダーだと信じて再出発をおこなう。

Developing new varieties of plants failed.
Selective breeding always comes together with the mistake, but is serious.
I forgot the original intention and I regarded a color of a flower and a flower-shaped expanse as important and was able to go ahead.
The disease resistance that was not allowed to compromise became originally negligent.
In addition, when a plant grows up greatly put on a lot of flowers, a strong stem and balance of moderate height that are important,I forget.
From color of a flower serious consideration, I hace to change it in disease resistance and plant type serious consideration, and I return to the original intention once again ,and must make a start again.
Even if there is a demand from a customer that I shoud hurry color of a flower expansion most, I delete it and should not follow it.
I make a fresh start from next week.
I believe that myself have talent as the breeder and cannot but be able to go ahead.
It should not be swung around in the opinion of the circumference.
I believe that I am a breeder of world's best Calendula and Delosperma and make a fresh start.